• [ZT]银英人物姓名中英日对照表

    2007年06月01日

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/eclosion-logs/5609243.html

    资料来源:银英6日文版等 
    整理校对:Rossi 
    注意:(E)代表东方名字 


    [银河帝国罗严克拉姆王朝] 
    莱因哈特·冯·罗严克拉姆(Reinhard von Lohengramm)(ラインハルト·フォン·ローエングラム) 
    齐格飞·吉尔菲艾斯(Siegfried Kircheis)(ジークフリート·キルヒアイス) 
    巴尔·冯·奥贝斯坦(Paul von Oberstein)(パウル·フォン·オーベルシュタイン) 
    奈特哈尔·缪拉(Neithardt Muller)(ナイトハルト·ミュラー) 
    克涅利斯·鲁兹(Cornelius Lutz)(コルネリアス·ルッツ) 
    弗利兹·由谢夫·毕典菲尔特(Fritz Josef Bittenfeld)(フリッツ·ヨーゼフ·ビッテンフェルト) 
    渥佛根·米达麦亚(Wolfgang Mittermeyer)(ウォルフガング·ミッターマイヤー) 
    奥斯卡·冯·罗严塔尔(Oskar von Reuental)(オスカー?フォン·ロイエンタール) 
    伍利兹·克斯拉(Ulrich Kessler)(ウルリッヒ·ケスラー) 
    耶尔涅斯特·梅克林格(Ernest Mecklinger)(エルネスト·メックリンガー) 
    菲尔姆特·连内肯普(Helmut Lennenkamp)(ヘルムート·レンネンカンプ) 
    亚伦斯特·冯·艾齐纳哈(Ernst von Eisenach)(エルンスト·フォン·アイゼナッハ) 
    阿达尔贝尔特·冯·法伦海特(Adalbert von Fahrenheit)(アーダルベルト·フォン·ファーレンハイト) 
    卡尔·艾德华·拜耶尔蓝(Karl Edward Bayerlein)(カール·エドワルド·バイエルライン) 
    汉斯·艾尔瓦德·贝尔肯格林(Hans Eduard Bergengrun)(ハンス·エドアルド·ベルゲングリューン) 
    维尔克·艾克塞尔·冯·皮罗(Volker Axel von Buro)(フォルカー·アクセル·フォン·ビューロー) 
    安顿·菲尔纳(Anton Ferner)(アントン·フェルナー) 
    卡尔·古斯塔夫·坎普(Karl Gustav Kempf)(カール·フランツ·ケンプ) 
    卡尔·罗伯特·舒坦梅兹(Karl Robert Steinmetz)(カール·ロベルト·シュタインメッツ) 
    依沙克·费尔南·冯·托尔奈森(Isak Fernand von Turneisen)(イザーク·フェルナンド·フォン·トゥルナイゼン) 
    奥古斯特·沙姆艾尔·瓦列(August Samuel Wahlen)(アウグスト·ザムエル·ワーレン) 
    姜塔·奇斯里(Gunter Kissling)(ギュンター·キスリング) 
    亚泽·冯·修特莱(Arthur von Streit)(アルツール·フォン·シュトライト) 
    布鲁诺·冯·克纳普斯坦(Bruno von Knapfstein)(ブルーノ·フォン·クナップシュタイン) 

    [银河帝国高登巴姆王朝] 
    安森巴哈(Ansbach)(アンスバッハ) 
    奥托·冯·布朗胥百克(Otto von Braunschweig)(オットー·フォン·ブラウンシュヴァイク) 
    菲列格尔(Flegel)(フレーゲル) 
    亚弗瑞德·冯·兰兹贝尔克(Alfred von Lansberg)(アルフレット·フォン·ランズベルク) 
    克劳斯·冯·立典拉德(Klaus von Lichtenlade)(クラウス·フォン·リヒテンラーデ) 
    威尔罕姆·立典亥姆(Wilhelmi von Littenheim)(ウィルヘルム·フォン·リッテンハイム) 
    维伯利尔·尤西姆·冯·梅尔卡兹(Willibald Joachim von Merkatz)(ウィリバルト·ヨアヒム·フォン·メルカッツ) 
    贝伦哈特·冯·舒奈德(Bernhard von Schneider)(ベルンハルト·フォン·シュナイダー) 
    格里加·冯·谬肯贝尔加(Gregor von Muckenberger)(グレゴール·フォン·ミュッケンベルガー) 
    汉斯·迪崔希·冯·杰克特(Hans Dietrich von Seeckt)(ハンス·ディートリッヒ·フォン·ゼークト) 
    雷欧波特·舒马赫(Leopold Schumacher)(レオポルト·シューマッハ) 

    [其他帝国(无中文名)] 
    Erlach(エルラッハ) 
    Eugen(オイゲン) 
    Orlau(オルラウ) 
    Kamfuber(カムフーバー) 
    Carnap(カルナップ) 
    Gruneman(グリューネマン) 
    Grabner(グレーブナー) 
    Sanders(ンデルス) 
    Staden(ュターデン) 
    Steinhof(シュタインホフ) 
    Straus(シュトラウス) 
    Schrer(シュラー) 
    Horst Sinzer(ホルスト·ジンツァー) 
    Sonnenfels(ゾンネンフェルス) 
    Dickel(ディッケル) 
    Dittersdorf(ディッタースドルフ) 
    Droisen(ドロイゼン) 
    Patricken(パトリッケン) 
    Alexander Barthauser(アレクサンデル·バルトハウザー) 
    Halberstadt(ハルバーシュタット) 
    Wunsche(ビュンシェ) 
    Hildesheim(ヒルデスハイム) 
    Fusseneger(フーセネガー) 
    Fogel(フォーゲル) 
    Rolf Otto Brauhitsch(ロルフ·オットー·ブラウヒッチ) 
    Holzbauer(ホルツバウァー) 
    Leibl(ライブル) 
    Theodor von Rucke(テオドール·フォン·リュッケ) 
    Emil von Reckendorf(エミール·フォン·レッケンドルフ) 
    Lefort(レフォルト) 
    August Samuel Wahlen(アウグスト·ザムエル·ワーレン) 

    [其他帝国无日文名字] 
    [新帝国] 
    布鲁诺·冯·席尔瓦贝尔西(Bruno von Silverberche) 
    玛格达莲娜·冯·维斯特帕列(Magdalena von Westpfahle) 
    亚尔佛瑞德·格利鲁帕尔兹(Alfred Grillpalzer) 
    艾密尔·冯·齐列(Emil von Secla) 
    海德里希·冯·邱梅尔(Heinrich von Kunmel) 
    海德里希·朗古(Heydrich Lang) 
    安东·赫尔曼·冯·胥夫特(Anton Hilmer von Schaft) 
    弗朗兹·冯·玛林道夫(Franz von Mariendorf) 
    安妮罗杰·冯·格里华德(Annerose von Grunewald) 
    希尔格尔·冯·玛林道夫(Hildegard von Mariendorf) 
    艾芳瑟琳·米达麦亚(Evanselin Mittermeyer) 
    艾尔芙瑞德·冯·克劳希(Elfriede von Kohlrausch) 

    [旧帝国] 
    鲁道夫·冯·高登巴姆(Rudolf von Goldenbaum) 
    佛瑞德里希·冯·高登巴姆(Friedrich von Goldenbaum) 
    艾尔威·由谢夫·冯·高登巴姆(Erwin Josef von Goldenbaum) 
    奥夫雷沙(Ovlesser) 
    乔肯·冯·瑞姆夏特(Jochen von Remscheid) 
    马克西米利安·冯·卡斯特罗普(Maximilian von Kastrop) 
    维汉姆·冯·克洛普修克特(Wilhelm von Klopstock) 
    托马·冯·修特克豪简(Thoma von Stockhausen) 
    斯特汀(Staaden) 
    斯坦赫夫(Steinhof) 
    艾伦伯克(Ehrenberg) 
    苏珊娜·冯·培尼明迪(Susanna von Benemunde) 


    [自由行星同盟] 
    杨威利(Yang Wen-li)(E)(ヤン·ウェンリー) 
    菲列特利加·格林希尔(Frederica Greenhill)(フレデリカ·グリーンヒル) 
    亚列克斯·卡介伦(Alex Caselnes)(アレックス·キャゼルヌ) 
    艾德温·费雪(Edwin Fischer)(エドウィン·フィッシャー) 
    华尔特·冯·先寇布(Walter von Schonkopf)(ワルター·フォン·シェーンコップ) 
    姆莱(Murai)(E)(ムライ) 
    休多鲁·帕特里契夫(Fyodor Patrichev)(フョードル·パトリチェフ) 
    巴格达胥(Bagdash)(バグダッシュ) 
    达斯提·亚典波罗(Dusty Attemborough)(ダスティ·アッテンボロー) 
    莱尼尔·莫顿(Lionel Morton)(ライオネル·モートン) 
    波罗汀(Borodin)(ボロディン) 
    亚历山大·比克古(Arexandor Bucock)(アレクサンドル·ビュコック) 
    拉鲁夫·卡尔先(Ralph Carlsen)(ラルフ·カールセン) 
    约翰·罗伯特·拉普(Jean Robert Lappe)(ジャン·ロベール·ラップ) 
    安东留·霍克(Andrew Fork)(アンドリュー·フォーク) 
    德怀特·格林希尔(Dwight Greenhill)(ドワイト·グリーンヒル) 
    汉林盖·马尔奇诺·伯杰斯·迪·爱伦提斯·艾·奥里贝拉(Henrique Martino Borges De Arantes E Olibeira) 
    马利诺(Marino)(マリノ) 
    西德尼·席特尼(Sidney Sitolet)(シドニー·シトレ) 
    拉泽尔·罗波斯(Lasarre Lobos)(ラザール·ロボス) 
    伍兰夫(Uranff)(ウランフ) 
    库布斯里(Cubresly)(クブルスリー) 
    优布·特留尼西特(Job Trunicht)(ヨブ·トリューニヒト) 
    派特(Paetta)(パエッタ) 

    [其他同盟无中文名字] 
    Appleton(アップルトン) 
    Al Salem(アル·サレム) 
    Witty(ウィッティ) 
    Konev(コーネフ) 
    Connally(コナリー) 
    Stocks(ストークス) 
    Cheng(E)(チェン) 
    Pastolle(パストーレ) 
    Birolinen(ビロライネン) 
    Pfeifer(ファイフェル) 
    Hawood(ホーウッド) 
    Moore(ムーア) 
    Lao(E)(ラオ) 
    Legrange(ルグランジュ) 
    Lefebres(ルフェーブル) 

    [其他同盟无日文名字] 
    尤里安·敏兹(Julian Minci) 
    奥利比·波布兰(Oliver Poplan) 
    伊旺·高尼夫(Ivan Konev) 
    路易·马逊(Louis Marshengo) 
    邱吾权(Trung Yu Chan) 
    莱纳·布鲁姆哈尔特(Linier Blumehart) 
    古严·巴恩·休(Guen Van Hugh) 
    华尔特·艾兰兹(Walter Islands) 
    德森(Dawson) 
    荷旺·路易(Hwan Lewi) 
    卡斯帕·林滋(Kasper Linz) 
    亚瑟·林奇(Arthur Lynch) 
    洛克维尔(Rockwell) 
    佛朗西斯科·罗姆斯基(Francesk Romsky) 
    史恩·史路兹卡利达(Soun Soulzzcuaritter) 
    拉欧 
    亚雷·海尼森(Ale Heinessen) 
    姜·列贝罗(Joanne Lebello) 
    洁西卡·爱德华(Jessica Edwards) 
    卡特罗捷·冯·克罗歇尔(Katerose von Kreuzer) 
    奥尔丹斯·卡介伦() 


    [费沙自治领] 
    安德里安·鲁宾斯基(Adrian Rubinsky) 
    尼古拉斯·博尔德克(Nikolas Boltik) 
    拿破伦·安顿瓦奴·多·欧特尔(Napoleon Antoine de Hautetaire) 
    鲁伯特·盖塞林格(Rupert Kessellink) 
    波利斯·寇涅夫(Boris Konev) 
    马利涅斯克(Marinesk) 
    多明尼克·尚·皮耶尔(Dominic San Piel) 
    卡瑞·维洛克(Cary Willock) 

    [地球教] 
    总大教主(Grand Bishop) 
    德·维利(De Villier) 
    德古斯比(Degsby) 

    分享到:

    历史上的今天:

    Tag:ACG 小说

    评论

  • 啊!收藏这一页!!!

    银英大爱!!!