• [ZT]设置TRPG场景中的一些资料

    2007年02月09日

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/eclosion-logs/4497925.html

    APPENDIX: ONE HUNDRED ________ADVENTURE IDF.AS
    The following selection of adventure ideas should be sufficient to inspire any Dungeon Master looking for ways to make the races of stone more prominent in his campaign. Each idea is attached to a d% result for the sake of those who prefer to generate an adventure idea randomly rather than selecting one that seems appealing.
    下面这些精选的冒险点子将给于一个城主足够的灵感使石之民族在他的战役中更加突出。

    01     The deepest wells in a dwarf city are slowly drying up.
    01
    矮人城市中最深的那口井郑渐渐枯竭。
    02    No word has come from a dwarf city since a recent earthquake,
    02
    最近的一场地震之后,再也没有来自矮人城市的人和消息。
    03    Ore raiders have been plaguing a goliath village for several weeks.
    03 Ore
    掠夺者几周来一直困扰着一个Goliath村庄。
    04    A deep-delving scouting party is three days overdue.
    04
    一个地底侦察小队迟到了三天。
    05    Rumors of an increasingly organized group of ogres begin troubling a dwarf city.
    05
    传闻一群有组织性的食人魔开始骚扰一座矮人城市
    06    Formerly friendly dwarves refuse to sell humans weapons to help them in a coming war.
    06
    一贯友好的矮人拒绝在人类即将面临战争时向他们出售武器。
    07    Several dark elves have been caught trying to sneak into a dwarf city.
    07
    几个黑暗精灵在企图潜入矮人城市时被捕获。
    08    Burrowing animals are fleeing the area at an alarming rate, and they won't tell their gnome friends why.
    08
    穴居动物以令人担忧的速度逃离某个区域,却没有告诉它们的侏儒朋友为什么。
    09    An eccentric dream dwarf druid claims that a nearby mountain will soon erupt for the first time.
    09 An eccentric dream(
    组织?)矮人德鲁伊声称一座附近的山脉很快将要进行第一次喷发。
    10    An abandoned dwarf citadel is now home to dangerous undead.    
    10
    一个被遗弃的矮人营地现在成为危险的不死生物据点。                                             
    11     A goliath tribe needs dire eagle eggs delivered to another distant but friendly tribe.
    11
    一个Goliath部落需要凶暴鹰蛋以赠与另外一个遥远却友好的部落。
    12    Feral garguns are moving south. They have taken to hiding in caves and speak of the "ice death."
    12 Feral garguns
    正在向南方移动。他们隐藏在山洞中提及冰亡?(ice death)”
    13     Mind flayers are gathering a horde of evil humanoids in caverns far beneath a dwarf city.
    13
    夺心魔正在召集一个居于矮人城市下方洞穴中的邪恶类人生物部落。
    14    A dwarf paladin plans to lead a great army into the mountains.
    14
    一个矮人圣武士计划带领一只大军进驻群山。
    15     Dwarves continue to harvest lumber From a forest near their citadel, and many powerful elf spellcasters have threatened retribution.
    15
    矮人们继续从居住区边的森林中获取木材,在这之前许多强大的精灵施法者警告说他们会得到报应。
    16    A small dwarf outpost has discovered a thin vein of mithral, but they lack the strength to protect it from the inevitable looters.
    16
    一个矮人前哨站发现了一小块密银矿脉,但是他们没有保护它不受掠夺的力量。
    17    A band of evil ankheg-riding gnomes have begun raiding villages and towns in a wide area.
    17
    一群邪恶的ankheg-riding侏儒开始掠夺一个很大的区域内的村庄与城镇。
    18    A gnome bard, known for spreading falsehoods, claims that he knows the location of a forgotten tomb full of treasure.
    18
    一名以散布假消息而著名的侏儒诗人,声称他知道一座藏满宝藏的古墓的位置。 
    19    A goliath shaman seeks help finding a lost rune circle.
    19
    一个Goliath萨满寻求帮助去寻找一个失落的符石之环。
    20    A gnome community needs help exploring a nearby series of caverns.
    20
    一个侏儒社团需要帮助以探索附近一系列的洞穴。
    21     Gnome shepherds have been losing sheep near an ancient forest.
    21
    侏儒牧羊人们曾经在附近的一座古老的森林中丢失羔羊。
    22    A dwarf wizard needs rare components for his research.                                     22
    一名矮人法师需要一些稀有的材料来进行他的研究。
    23    A group of dwarf and gnome miners needs an escort to a distant mining site.
    23
    一队矮人与侏儒矿工需要到远方矿场的护送。
    24    Despite normal seasonal temperatures, the snow and ice on a nearby mountain range is not melting, and many fear a coming drought.
    24
    无论季节与温度,附近一座山脉上的冰雪都不会融化,许多人担心旱灾会到来。
    25    A powerful goiiath warlord has drawn many tribes together, and he means to declare war on a nearby human kingdom.
    25
    一个强大的Goliath领主聚集了许多部落,意图向邻近的人类王国宣战。
    26    Gnome thrum worm riders threaten to burrow under a town and collapse it unless they're paid a protection fee.
    26
    侏儒thrum worm riders威胁说要在一个城镇地下挖洞并使之塌陷,除非他们拿到保护费。
    27     A gnome alchemist has found a new way to shape metal, and dwarf craftsmen don't want the method known.
    27
    一个侏儒炼金术士发现了一种锻造金属的新工艺,而矮人工匠们却不希望这个方法公布于世。
    28     Magma seeps slowly up from the depths beneath a dwarf stronghold. If it's not stopped, the dwarves will have to abandon their ancient halls.
    28
    岩浆从一座矮人要塞的地下缓缓渗出。如果不加以制止,矮人就会不得不放弃他们古老的大厅。
    29    A goliath paladin needs help defeating the white dragon that destroyed his village.
    29
    一名Goliath圣武士需要帮助以击败摧毁他村庄的白龙。
    30    A gnome sorcerer has gone missing.
    30
    一个侏儒术士突然不见了。
    31     Earth elementals threaten to collapse a dwarven mine.
    31
    土元素威胁要摧毁一座矮人的矿井。
    32     A bulette is tearing up gnome farmland.
    32
    一只Bulette正在撕裂侏儒的农田。
    33     Thieves have penetrated a dwarf citadel for the first time in its history.
    33
    小偷在一个矮人根据地成立的时候就潜入其中。
    34     A gnome community has uncovered the tomb of a lost human king.
    34
    一个侏儒公社揭发了一座失落的人类国王之墓。
    35     A famous dwarf smith has recorded all his techniques and wishes to gift them to a human king.
    35
    一名著名的矮人铁匠纪录他所有的技术,并意愿将它们送给一位人类国王。
    36    A stone drake is hunting in human farmland.
    36
    一条 Stone Drake正在人类的农田中捕猎。
    37     A dwarf paladin must recover a scepter, a crown, and an axe, all of great power, to revive a failing kingdom.
    37
    一名矮人圣武士必须寻回富有强大力量的权杖,王冠,手斧,才能挽救一个堕落的王国。
    38     A pillar graven with the sacred names of ancestors has disappeared from a dwarf clan hall.
    38
    一根雕刻着祖先之名的柱子在矮人部落的大厅中消失了。
    39    A powerful gnome illusionist has built a tower full of magic mirrors, illusions, and extradimensional spaces.
    39
    一个强大的侏儒幻术师建造了一座充满魔镜,幻象与extradimensional spaces的高塔。
    40    Gnome children uncover a statue that animates under the full moon and speaks of long-forgotten treasure,
    40
    小侏儒们发现了一个在满月下会活动的雕像,而它讲出了一份被长久遗忘的宝藏。
    41     A gnome bard has charmed a powerful stone giant and doesn't know what to do with it.
    41
    一个侏儒诗人魅惑了一个强大的石巨人,但却不知道将他怎么办。
    42     A powerful dwarf cleric retires, creating a power struggle among her successors.
    42
    一名强大的矮人牧师引咎,从而引起了她的继承者之间强烈的争斗。
    43     A tribe of goliaths wishes to settle within a human city.
    43
    一个Goliath部族打算在人类城市定居。
    44     Elf griffon riders and goliath dire eagle riders both claim that they have been attacked by the other group,
    44
    精灵狮鹫骑手与Goliath狂暴鹰骑手都声称他们被对方攻击了。
    45     A gnome fighter known for his knife-throwing ability is leading a huge expedition into the subterranean depths.
    45
    一名因投掷飞刀而著名的侏儒战士带领一大群探险者进入了一个地下深渊。
    46    A gnome community holds a series of athletic and weapon competitions.
    46
    一个侏儒社团举办了一系列的运动与武器竞赛。
    47     Monsters move out of a nearby forest, driven by fear of "the soul stealer."
    47
    怪物由于对灵魂窃取者的恐惧,纷纷逃出附近的森林。
    48    The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck.
    48
    一群矮人所铸造的武器比之前的更精良,但是使用他们的人似乎受到了诅咒,总是会有异常的霉运。
    49    The captain of a gnome mercenary company is looking for a good supplier of horses and weapons.
    49
    一个唯利是图的侏儒公司的头目正在寻找一个良好的马匹与武器供应源。
    50    A friendly delver has agreed to carve a massive tunnel for a group of dwarves, but only if they provide rare minerals found only in distant regions of the continent.
    50
    一只友好的delver同意为矮人挖掘一条隧道,但要求他们供给只有在大陆远处才能找到的稀有矿石。
    51     Gnome pranksters have angered a village of humans.
    51
    侏儒的玩笑惹火了人类村庄。
    52     Ruins of a wondrous gnome city, full of illusory magic, lie at the bottom of a huge lake.
    52
    一座布满幻术的侏儒城市遗迹躺在巨湖之底.
    53     Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real.
    53
    侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。
    54     A forest has suddenly become filled with dangerous creatures, endangering many goliath hunting grounds.
    54
    一片森林突然充斥了各种危险的生物,这危及到了许多Goliath的狩猎场。
    55     A huge, choking cloud of dust settles over a vast area, threatening several dwarf cities and gnome villages.
    55
    一阵巨大的令人窒息的沙尘云层覆盖了相当大的一个区域,威胁到了几个矮人城市以及侏儒村庄。
    56    The tomb of a famous wizard/smith has been found.
    56
    一座著名的法师与铁匠之墓被发现了。
    57     Gnome bards have lost the power of their bardic music abilities,
    57
    侏儒诗人失去了他们诗人音乐技巧的力量。
    58     Once a year, dwarf merchants gather in a human city to trade their goods, and the day of trading is approaching.
    58
    每年一度,矮人商人们都会聚集在人类的城市中做生意,而这个贸易之日即将来临。
    59     A goliath warrior is raising an army of humanoids and giants,
    59
    一个Goliath武士正在聚集一支由人型生物与巨人组成的军队。
    60    All divinations dealing with the northern regions begin to fail.
    60
    所有关于北方地区的预言开始失效。
    61     A dwarf clan famous for its wizards suddenly vanishes.
    61
    一个因法师而闻名的矮人部落突然消失了。
    62    Gnomes have developed a new kind of golem.
    62
    侏儒研发了一种新型的傀儡。
    63     Two armies of dwarves clash in a mountain valley.
    63
    两支矮人军队在一个山谷中交锋。
    64    Two mighty barbarian adventurers leave on a great quest.
    64
    两名强大的野蛮人冒险者去进行一项伟大的任务。
    65     Evil gnome clerics summon a powerful earth spirit to attack neighboring communities.
    65
    邪恶的侏儒牧师召唤了一只强大的earth spirit用来攻击邻近的社群。
    66    Gnome illusionists sell false wares, then flee the city.
    66
    侏儒幻术师出售虚造的陶器,然后逃离了城市。
    67    A goliath delegate to the city dies of mysterious causes.
    67
    一名派向城市的Goliath代表离奇地死亡了。
    68    A dwarf city is unknowingly built atop a yuart-ti temple.
    68
    一座矮人的城市不巧建在了yuart-ti之上。
    69    As work on a great underground temple nears completion, earth elementals gather outside its walls
    69
    当一座伟大的地下神庙接近完工的时候,土元素开始在它的墙外集结。
    70    Unusually violent storms threaten many goliath tribes,
    70
    异常猛烈的风暴惊动了许多Goliath部落。
    71     A powerful lich has unleashed an undead horde against a dwarf city.
    71
    一个强大的巫妖释放了一个不死部落以对抗一座矮人城市。
    72    A gnome bard has enchanted several locals and then disappeared with them.
    72
    一个侏儒诗人魅惑了几个当地人,并与他们一同消失了。
    73     Spells don't work near a goliath village
    73
    法术在一个Goliath村落附近不起作用。
    74     Goliath scouts report numerous wild creatures to the north that seem to be half dragon.
    74 Goliath
    斥侯回报说,北方的野生生物看起来都有半龙血统。
    75     A gnome bard renowned for his cleverness has just died, leaving behind a puzzle box that no one can open.
    75
    一个以机智而闻名的侏儒诗人刚刚去世,留下了一个无人能解开的难题箱。
    76    A gnome mayor wants extra security for a special party he's throwing.
    76
    一名侏儒市长需要在他举办的一个特殊聚会上得到额外的保护。
    77     Dwarf miners have discovered a plentiful vein of gold. but gnome diviners say it shouldn't be mined.
    77
    矮人矿工发现了一条丰富的金矿矿脉,但是侏儒占卜者却说它不应被开采。
    78     Monsters, driven mad by some unknown disease, have been coming up from deep caverns to attack travelers.
    78
    因不知名疾病而变得疯狂的怪物,开始走出地底洞穴,攻击旅行者。
    79     Rumors of a trove of dwarvencraft magic weapons have drawn a large number of adventurers to the region,
    79
    关于矮人工艺的魔法武器收藏的流言驱使大批的冒险者前往该地区。
    80    Goliath climbers have seen strange apemen in the mountain heights.
    80 Goliath
    登山者在山峰见到了奇怪的人猿。
    81     Glowing runes above a cave entrance warn that an ancient evil lies within.
    81
    一个山洞入口处的灼热的符纹警告说一个远古的邪物正在其中。
    82     Gnome children are born with gemlike eyes. Many believe this to be a great portent, but divinations are silent,
    82
    侏儒的孩子生来拥有宝石般的双眼,许多侏儒认为这是一个明显的征兆,但是这个预言却毫无记载。
    83     Goliath barbarians attack a caravan.
    83 Goliath
    野蛮人攻击了一个车队。
    84    A group of gnomes trains stronger and fiercer riding dogs than anyone else in the world.
    84
    一群侏儒训练了世界上最强壮最凶猛的骑乘用犬。
    85     Gnome merchants need protection while ferrying their goods down a dangerous river.
    85
    侏儒商人在运送他们的货物渡过一条危险河流的时候需要保护。
    86    Goliath warriors are demanding a toll for passage through a high mountain pass.
    86 Goliath
    武士正在征收通过高山关隘的过路税。
    87    A titanic mechanism of unknown origin lies buried beneath a great mountain. Its gears are slowing, and many dwarves claim that if it stops, the world will stop turning.
    87
    一个不知从何而来的泰坦机械系统埋在高山之下。它的齿轮正在变慢,而许多矮人声称一旦它停下来,世界的运转就会停止。
    88    A high-priced gnome assassin is rumored to be in the area.
    88
    传闻一个被高价悬赏的侏儒刺客正在附近。
    89     Giant ants plague a gnome village.
    89
    巨蚁困扰着一个侏儒村庄。
    90    A reclusive goiiath shaman is rumored to be the only one to know the antidote for a magic-resistant poison.
    90
    传闻一个隐居的Goliath萨满是唯一知道魔法抗性药水配方的人。
    91     An ancient curse haunts an otherwise fertile valley that many would like to settle.
    91
    一个古老的诅咒出现在另一个富饶并有许多人定居的山谷。
    92    A giant eagle seeks warriors capable of traveling to the top of a dangerous mountain peak.
    92
    一只巨鹰寻找着有能力登上险峻山峰的勇士。
    93     A gnome swordswoman needs help freeing her village from a demon trapped on this plane,
    93
    一个侏儒剑客需要帮助,将她的村子从一个困在主位面的恶魔手中解救出来。
    94    Thieves steal a gnome's magic lute.
    94
    窃贼盗取了一个侏儒的魔法鲁特琴。
    95    A gnome inventor claims he can build a flying ship
    95
    一个侏儒发明家声称他可以制造一价飞船。
    96    A family of gnomes is secretly all werebears.
    96
    一个侏儒家庭其实都是Werebear
    97    A goliath wizard wishes to convince more of his people to relocate to his adopted human city.
    *97
    一个Goliath法师许愿使更多同族搬进他所统治的人类城市。
    98    A dwarf cleric declares a holy crusade against ores.
    98
    一个矮人牧师宣布向兽人发动一场圣战。
    99    An evil dwarf sells faulty goods and weapons to unknowing adventurers.
    99
    一个邪恶的矮人向好未察觉的冒险者出售劣质的商品与武器。
    100 Gnome merchants are paying adventurers to clear and secure a trade route to a distant city.
    100
    侏儒商人正在雇用冒险者扫清并保护通往一个遥远城市的贸易之路。

     

    分享到:

    历史上的今天:

    夏侯惇迷に50の質問 2007年02月09日
    Tag:SF_FF 小说